1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.BZ 3 00:02:00,009 --> 00:02:07,649 ചിഹ്നം 4 00:02:22,623 --> 00:02:26,016 വീണ്ടും? എത്ര തവണ കുട്ടികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 5 00:02:27,406 --> 00:02:29,189 ചുറ്റും കുതിരസവാരി നിർത്തുക! 6 00:02:29,998 --> 00:02:31,125 ഞാൻ സ്കൂളിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 7 00:02:31,660 --> 00:02:32,953 കാത്തിരിക്കൂ, ലോറേന! 8 00:02:33,735 --> 00:02:35,621 ലളിതമായി എടുക്കൂ. 9 00:02:36,253 --> 00:02:37,999 അവർ അത് തകർക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. 10 00:02:38,953 --> 00:02:40,127 നന്ദി, മുത്തച്ഛൻ. 11 00:02:41,063 --> 00:02:42,190 ഇപ്പോൾ നന്നായി പഠിക്കൂ. 12 00:02:43,677 --> 00:02:44,888 ടോണിറ്റോ, 13 00:02:45,095 --> 00:02:48,228 സ്കൂളിലേക്ക് പോകുക അമ്മയുടെ ഇടിമുഴക്കത്തിന് മുമ്പ്... 14 00:02:48,474 --> 00:02:49,684 വീണ്ടും അടിക്കുന്നു. 15 00:02:49,709 --> 00:02:51,867 എൻ്റെ, നീ എത്ര ദയയുള്ളവനാണ്! 16 00:02:52,403 --> 00:02:54,159 കുട്ടികളെ നശിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി, 17 00:02:54,415 --> 00:02:56,752 അവർ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല! 18 00:02:58,317 --> 00:03:00,998 ഓ, ഞാൻ അവരെ നശിപ്പിക്കില്ല. 19 00:03:03,113 --> 00:03:04,157 ടോണിയോ! 20 00:03:06,116 --> 00:03:07,125 വരൂ. 21 00:03:10,579 --> 00:03:15,659 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു കാരെൻ്റെ പള്ളിക്ക് മുന്നിൽ, ശരിയാണോ? 22 00:03:16,543 --> 00:03:17,587 എനിക്കറിയാം. 23 00:03:17,795 --> 00:03:19,334 നീ എന്തോ മറന്നു. 24 00:03:20,279 --> 00:03:21,453 എൻ്റെ ചുംബനം എവിടെ? 25 00:03:28,313 --> 00:03:30,467 - നന്ദി, മുത്തച്ഛൻ. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 26 00:03:30,826 --> 00:03:31,870 നന്ദി, മുത്തച്ഛൻ. 27 00:04:30,909 --> 00:04:31,918 ഹേയ്. 28 00:04:32,317 --> 00:04:35,055 അവൻ അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ഇന്ന് അൽപ്പം വിചിത്രമായോ? 29 00:04:35,764 --> 00:04:36,764 ഏത് വിധത്തിൽ? 30 00:04:36,789 --> 00:04:39,755 എനിക്കറിയില്ല... അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. 31 00:04:41,509 --> 00:04:42,553 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 32 00:04:43,292 --> 00:04:46,409 ഇന്നത്തെ അവൻ്റെ എതിരാളി അവൻ്റെ പകുതിയോളം പ്രായം. 33 00:04:47,301 --> 00:04:49,109 ഒരുപക്ഷേ, 34 00:04:49,528 --> 00:04:50,863 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 35 00:04:50,888 --> 00:04:53,871 അനുഭവം കൂടുതലാണ് യുവത്വത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്. 36 00:04:56,202 --> 00:04:57,202 കാരെൻ ആണ്. 37 00:04:57,227 --> 00:04:59,269 പ്രിയേ, കാരെൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 38 00:04:59,605 --> 00:05:00,605 ശരി. 39 00:05:21,456 --> 00:05:22,963 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 40 00:05:23,894 --> 00:05:26,489 അവളോട് സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കാൻ പറയൂ! 41 00:05:29,371 --> 00:05:31,925 ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ജങ്ക് കഷണം! 42 00:05:32,408 --> 00:05:33,416 രാവിലെ, അച്ഛാ. 43 00:05:37,108 --> 00:05:38,781 വരൂ, തുടങ്ങൂ! 44 00:06:10,036 --> 00:06:11,663 നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്? 45 00:06:13,304 --> 00:06:14,395 എല്ലാം ശരിയാണ്. 46 00:06:16,426 --> 00:06:17,426 അത് കൊള്ളാം... 47 00:06:33,472 --> 00:06:36,025 - അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു ... - ഷിറ്റ്! 48 00:06:36,724 --> 00:06:38,812 എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ കിട്ടിയില്ല! 49 00:06:42,898 --> 00:06:43,898 എന്ത്? 50 00:06:44,538 --> 00:06:45,546 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 51 00:11:37,372 --> 00:11:41,925 വിദ്യാഭ്യാസം 52 00:11:51,911 --> 00:11:53,184 ക്ഷമിക്കണം! 53 00:11:56,371 --> 00:11:57,971 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 54 00:12:02,927 --> 00:12:04,507 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 55 00:12:28,661 --> 00:12:29,721 ക്ഷമിക്കണം. 56 00:13:50,219 --> 00:13:51,512 ഇതെന്താ... 57 00:14:11,206 --> 00:14:12,620 ഇത് എന്താണ്? 58 00:14:24,880 --> 00:14:26,213 എന്താണ് നടക്കുന്നത്... 59 00:14:26,541 --> 00:14:27,953 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 60 00:14:37,391 --> 00:14:39,776 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 61 00:14:40,227 --> 00:14:41,568 എന്നാൽ ഇത് മതി. 62 00:14:45,357 --> 00:14:46,877 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 63 00:15:07,819 --> 00:15:09,566 ഓ, വരൂ... 64 00:16:08,720 --> 00:16:10,307 ഇത് എന്താണ്?! 65 00:18:44,847 --> 00:18:49,735 ശരി. അത് ദുർഗന്ധമായിരുന്നു! 66 00:19:34,536 --> 00:19:35,794 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 67 00:19:35,970 --> 00:19:38,792 ഇതെന്താ അൻ്റോണിയോ? 68 00:19:38,817 --> 00:19:42,123 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക എസ്കാർഗോട്ട് മാൻ വിജയിക്കുമോ? 69 00:19:43,627 --> 00:19:45,383 എന്താ ഇത്ര തമാശ? 70 00:19:45,481 --> 00:19:49,220 നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? ആ വിംപ് വിജയിക്കാൻ വഴിയില്ല. 71 00:19:49,389 --> 00:19:52,485 കൃത്യമായി! ആലോചിച്ചു നോക്കൂ! 72 00:19:52,678 --> 00:19:57,611 നിങ്ങൾ പങ്കുകൾ അറിയുന്നില്ല എന്താണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി. 73 00:19:57,958 --> 00:19:59,346 ശക്തിയോ? 74 00:20:01,770 --> 00:20:05,023 അവൻ ഒരിക്കലും ശക്തനായിരുന്നില്ല, ഒരിക്കൽ പോലും! 75 00:20:05,219 --> 00:20:09,323 ശരിക്കും ശക്തൻ അത് കാണിക്കേണ്ടതില്ല. 76 00:20:09,515 --> 00:20:11,123 അവർ അത് ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 77 00:20:11,537 --> 00:20:12,711 എന്തൊരു വിചിത്രം. 78 00:20:12,913 --> 00:20:16,179 നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്, അൻ്റോണിയോ? 79 00:20:16,346 --> 00:20:18,683 നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്! 80 00:20:18,817 --> 00:20:21,612 വെറും പഴയ മണ്ടത്തരം! 81 00:20:21,665 --> 00:20:23,053 ടീച്ചർ ഇവിടെയുണ്ട്. 82 00:20:27,761 --> 00:20:29,019 സുപ്രഭാതം, കുട്ടികളേ. 83 00:20:29,227 --> 00:20:33,569 സുപ്രഭാതം, മാഡം. 84 00:20:37,584 --> 00:20:38,957 ഐസ്ക്രീം! 85 00:22:17,268 --> 00:22:19,574 സോയ സോസ്, എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി? 86 00:22:41,328 --> 00:22:42,420 ഹലോ? 87 00:26:10,232 --> 00:26:12,012 സോയാ സോസ്... നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകി! 88 00:27:29,163 --> 00:27:30,163 അതെ! 89 00:27:43,802 --> 00:27:45,689 ഹേയ്! ഹേയ്! ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 90 00:27:46,320 --> 00:27:50,068 ഞങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിച്ചില്ല! എനിക്ക് ഇനിയും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല! 91 00:27:50,284 --> 00:27:52,214 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 92 00:27:52,561 --> 00:27:53,984 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! 93 00:27:54,980 --> 00:27:55,980 ഇല്ല! 94 00:27:56,023 --> 00:27:57,494 ഞാൻ പറഞ്ഞു ക്ഷമിക്കണം! 95 00:28:08,243 --> 00:28:12,087 ശരി. അത് ദുർഗന്ധമായിരുന്നു! 96 00:31:06,380 --> 00:31:08,599 ദി ഡയമണ്ട്, വാല്യം. 5 97 00:31:21,033 --> 00:31:22,480 നല്ല പാറക്കെട്ട്... 98 00:31:23,439 --> 00:31:24,799 ഇപ്പോൾ വാല്യം 6. 99 00:31:28,736 --> 00:31:30,705 ഇല്ല, 7 അല്ല. 100 00:31:31,822 --> 00:31:34,539 എനിക്ക് വാല്യം 6 വായിക്കണം. 101 00:31:37,807 --> 00:31:39,300 ഇല്ല, 8 അല്ല. 102 00:31:40,949 --> 00:31:43,475 വാല്യം 6... വാല്യം 6... 103 00:31:45,377 --> 00:31:46,386 ഇതോ? 104 00:31:47,713 --> 00:31:48,963 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 105 00:31:49,840 --> 00:31:51,613 9 അല്ല... 106 00:31:52,775 --> 00:31:54,321 ഞാൻ വാല്യം 6-ന് ശേഷമാണ്. 107 00:31:54,762 --> 00:31:56,648 ഇതെങ്ങനെ? 108 00:32:06,231 --> 00:32:07,655 വരൂ, വാല്യം 6... 109 00:32:08,393 --> 00:32:09,900 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 110 00:32:11,201 --> 00:32:12,577 എന്തായിരുന്നു അത്? 111 00:32:16,241 --> 00:32:17,467 ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു! 112 00:32:18,920 --> 00:32:19,929 അതിൽ ഏത്? 113 00:32:24,902 --> 00:32:26,160 ഇത്? 114 00:32:51,026 --> 00:32:52,035 ഇത്? 115 00:33:17,177 --> 00:33:18,186 ഇത്! 116 00:33:22,099 --> 00:33:23,739 അതെ! 117 00:36:40,897 --> 00:36:42,091 സോയ സോസ് കഴിക്കൂ! 118 00:38:35,204 --> 00:38:36,204 ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്. 119 00:40:08,339 --> 00:40:09,466 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 120 00:41:24,540 --> 00:41:26,212 ഞങ്ങൾ വൈകി. നമുക്ക് പോകാം! 121 00:41:45,936 --> 00:41:46,944 അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്. 122 00:41:55,738 --> 00:41:57,704 വേഗം ഡ്രൈവ് ചെയ്യൂ, നാശം! 123 00:42:08,023 --> 00:42:09,151 വഴിക്ക് പുറത്ത്! 124 00:42:09,668 --> 00:42:10,909 ബിച്ച്! 125 00:42:14,198 --> 00:42:16,444 പിന്നെ പോലീസ് അവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ?! 126 00:42:17,588 --> 00:42:19,631 കണ്ടോ? വീണ്ടും നിർത്തി! 127 00:42:20,763 --> 00:42:22,020 അത് നീക്കുക! 128 00:45:34,373 --> 00:45:35,547 ഇത്? 129 00:48:17,411 --> 00:48:18,668 കൃത്യസമയത്ത്! 130 00:48:18,871 --> 00:48:20,958 കാരെൻ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം. 131 00:48:21,178 --> 00:48:23,895 ഇല്ല നന്ദി, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്. 132 00:48:24,084 --> 00:48:25,176 ശരി, എങ്കിൽ. 133 00:49:11,926 --> 00:49:13,652 അൻ്റോണിയോ, ഇവിടെ വരൂ! 134 00:49:14,709 --> 00:49:15,753 ഇരിക്കുക. 135 00:49:17,388 --> 00:49:19,748 ഒടുവിൽ സീറ്റ് കണ്ടെത്തി. 136 00:49:21,071 --> 00:49:22,818 ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്. 137 00:49:23,953 --> 00:49:25,631 അവർ അവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യും. 138 00:52:09,294 --> 00:52:11,294 വീണ്ടും ഇല്ല! 139 00:52:14,765 --> 00:52:16,125 ദയവായി... 140 00:53:52,913 --> 00:53:53,913 ഇതോ? 141 00:55:47,236 --> 00:55:49,022 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു! 142 00:55:54,743 --> 00:55:55,954 അതെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 143 00:56:16,249 --> 00:56:17,257 ഇത്? 144 00:56:59,850 --> 00:57:00,977 ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു! 145 00:57:34,385 --> 00:57:35,428 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 146 00:58:06,208 --> 00:58:07,300 ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു! 147 00:58:20,848 --> 00:58:22,354 അയ്യോ, അങ്ങനെയല്ല. 148 00:58:27,354 --> 00:58:30,284 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് ഇത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കണം. 149 00:59:15,819 --> 00:59:17,599 ഓ, വരൂ! 150 00:59:17,931 --> 00:59:21,145 എനിക്ക് എത്ര പ്രാവശ്യം വേണം... 151 00:59:27,712 --> 00:59:29,219 ഇതെന്താ നരകം?! 152 01:00:01,073 --> 01:00:02,279 ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു! 153 01:00:32,842 --> 01:00:33,851 വലിക്കുക? 154 01:01:04,011 --> 01:01:05,103 ഹലോ? 155 01:01:18,346 --> 01:01:19,346 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 156 01:01:29,246 --> 01:01:30,717 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 157 01:04:13,450 --> 01:04:17,710 മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ! 158 01:04:21,125 --> 01:04:24,818 ഇനി പ്രധാന കാര്യം... 159 01:04:25,125 --> 01:04:27,842 അന്നത്തെ സംഭവം, 160 01:04:27,867 --> 01:04:29,706 പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥന മത്സരം! 161 01:04:29,861 --> 01:04:33,322 സമയ പരിധികളൊന്നുമില്ല! 162 01:04:33,989 --> 01:04:36,096 അവസാനമായി നിൽക്കുന്നത് വിജയിക്കുന്നു! 163 01:04:36,557 --> 01:04:39,309 ആദ്യം, വില്ലന്മാർ, 164 01:04:39,560 --> 01:04:42,110 തിന്മയുടെ ദൂതന്മാർ, 165 01:04:42,521 --> 01:04:47,694 "വടക്കിൻ്റെ പിശാചുക്കൾ!" 166 01:04:51,423 --> 01:04:55,480 അവൻ്റെ ധൂമ്രവസ്ത്രവും മുഖംമൂടിയും... 167 01:04:55,651 --> 01:04:58,996 നാശത്തിൻ്റെ പ്രതീകങ്ങൾ! 168 01:04:59,219 --> 01:05:01,900 അവൻ ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടവനാണ്! 169 01:05:02,039 --> 01:05:05,419 റിങ്ങിലേക്ക് വരുന്നു നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള രാക്ഷസനാണ്! 170 01:05:05,586 --> 01:05:10,640 "എൽ സൂപ്പർ ഡെമോനിയോ!" 171 01:05:14,398 --> 01:05:18,245 അവനോടൊപ്പം ചേരുന്നു മെയ്‌ഹെമിൻ്റെ യുവ പ്രഭു ആണ്. 172 01:05:18,423 --> 01:05:21,524 അവൻ്റെ മരണത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ... 173 01:05:21,771 --> 01:05:26,750 ആരാധകരുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കി! 174 01:05:27,249 --> 01:05:32,109 വൺ-ഷോട്ട് നോക്ക്ഡൗണിൻ്റെ മാസ്റ്റർ. 175 01:05:32,767 --> 01:05:38,260 "ടെക്വില ജോ!" 176 01:05:42,608 --> 01:05:45,109 മുത്തച്ഛാ, മുത്തച്ഛാ! 177 01:05:45,464 --> 01:05:47,884 പപ്പയ്ക്ക് സുഖം വരുമോ? 178 01:06:18,719 --> 01:06:22,159 ഇപ്പോൾ ദി ട്വിൻ സൺസിനായി, മെക്സിക്കോയുടെ അഭിമാനം, 179 01:06:22,184 --> 01:06:27,179 "ബെസെം മുച്ചോ!" 180 01:06:32,089 --> 01:06:35,775 മനുഷ്യ റോക്കറ്റിൻ്റെ മാസ്റ്റർ. 181 01:06:36,294 --> 01:06:39,307 ജനങ്ങളുടെ ചാമ്പ്യൻ, 182 01:06:39,513 --> 01:06:41,913 തിളങ്ങുന്ന വെള്ളി ധരിച്ച, 183 01:06:42,099 --> 01:06:46,524 തിളങ്ങുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന, 184 01:06:46,695 --> 01:06:51,906 "അഗ്വില ഡി പ്ലാറ്റ!" 185 01:06:55,654 --> 01:06:57,334 അവനോടൊപ്പം ചേരുന്നു... 186 01:06:57,642 --> 01:07:00,014 കുട്ടികളുടെ ഹീറോ ആണ് 187 01:07:00,039 --> 01:07:03,180 പ്രകാശം പരത്തുന്ന ഉരുക്ക് മതിൽ... 188 01:07:03,454 --> 01:07:06,301 അവിടെയുള്ള എല്ലാ ചെറിയ കുട്ടികൾക്കും. 189 01:07:06,498 --> 01:07:10,014 ലുച്ച ലിബ്രെയുടെ പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകൻ, 190 01:07:10,753 --> 01:07:15,094 "എസ്കാർഗോട്ട് മാൻ!" 191 01:07:23,000 --> 01:07:24,174 ഇപ്പോൾ... 192 01:07:24,429 --> 01:07:27,479 നമ്മുടെ സുന്ദരികളായ പൂമാലകൾ... 193 01:07:27,874 --> 01:07:31,053 ഒരു പൂച്ചെണ്ട് കൈമാറും 194 01:07:31,352 --> 01:07:33,106 ഓരോരുത്തർക്കും. 195 01:07:33,484 --> 01:07:35,185 ലേഡീസ്. 196 01:09:16,825 --> 01:09:21,698 നടപ്പിലാക്കൽ 197 01:11:14,686 --> 01:11:15,813 ഇല്ല! 198 01:11:15,838 --> 01:11:17,310 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 199 01:13:47,691 --> 01:13:49,291 അച്ഛാ, താറാവ്! 200 01:17:30,539 --> 01:17:33,837 റഷ്യ 201 01:17:42,509 --> 01:17:46,455 ഇവാൻ്റെ മാജിക് ഷോയിലേക്ക് സ്വാഗതം! 202 01:18:12,384 --> 01:18:13,938 ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 203 01:19:10,973 --> 01:19:14,437 ചൈന 204 01:28:10,674 --> 01:28:18,267 ഭാവി